Master Degree in Translation and Mediation of German and Spanish Languages


Córdoba University (UCO) and ISTRAD, Sevilla

With distinction

Total credits: 86

Specialization areas: translation of technical, literary, journalism, tourism and economic texts.

Master´s Project: translation and adaptation of the German story Pechvogel und Glückskind.


Degree in Statistics


Complutense University, Madrid (UCM)




Specialization courses


Required terminology in the pharmaceutical industry, Dr. Gómez Polledo, November 2018, Aula Sic


Biostatistics for medical translators and interpreters, AulaSic


Translation of clinical trial protocols with Dr. Mugüerza, AulaSic


Practical course in translation of medical texts with Dr. Mugüerza, AulaSic


Specialization course in the translation of German medical texts into Spanish, ISTRAD (with distinction)


Specialization course in the translation of English tourism texts into Spanish, ISTRAD


Specialization course in the translation of German tourism texts into Spanish, ISTRAD


German into Spanisch translation practices

Internationale Sommerschule Germersheim

Johannes Gutenberg University Mainz, Germany


Specialized translation of legal English texts into Spanish (with distinction)

Centro de Estudios Sampere, Madrid


Introduction to literary translation course

ACE Traductores


Translation and localization projects management, ISTRAD


English and German Degrees

Official School of Languages (with distinction)




Why a four-year-old child could understand this report. Run out and find me a four-year-old child. I can't make head nor tail out of it.


Groucho Marx



Deutsch - Spanisch

Englisch - Spanisch


Alemán - español

Inglés - español


English - Spanish

German - Spanish

Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes

Tfno.: (+34) 625 50 38 75

          (+49) 0176 640 41 975


Versión para imprimir Versión para imprimir | Mapa del sitio
© Esther Rodrigo

Página web creada con IONOS Mi Web.